Kort fortalt: Nordmenn kan fint gifte seg i utlandet, og ekteskapet er gyldig i Norge så lenge det følger reglene i landet dere gifter dere i og norske grunnvilkår. Dette må dere gjøre:

  • Søk ekteskapsattest (eller prøvingsattest ved vigsel på ambassade) hos Skatteetaten. Attesten er gyldig i 4 måneder.
  • Sjekk hvilke dokumenter landet dere skal gifte dere i krever – ofte med apostille eller legalisering.
  • Begge må være til stede under vielsen og være over 18 år.
  • Etter bryllupet sender dere den originale vigselsattesten til Skatteetaten, så ekteskapet registreres i Folkeregisteret.

To måter å gifte seg i utlandet

Det viktigste valget er hvilket lands lov dere gifter dere etter. Det bestemmer hvilke papirer dere trenger, hvem som kan vie dere og hvor mye byråkrati som venter.

Etter norsk rettEtter landets egne regler
HvorNorsk ambassade/utenriksstasjon eller SjømannskirkenLokal myndighet, rådhus, registry office eller godkjent vigsler i landet
Hvem kan gifte segNorske statsborgere – ved mange ambassader må begge være norskeAlle som oppfyller landets krav, også par der én er utenlandsk
Papir fra NorgePrøvingsattestEkteskapsattest (kun hvis landet krever det)
SpråkNorskLandets språk, ofte med tolk
Registrering i NorgeEnkel – vigselen skjer etter norsk lovOriginal vigselsattest sendes Skatteetaten, ofte med apostille og oversettelse

Papirer for å gifte seg i utlandet

Hvilke papirer dere trenger, avhenger av landet. Kontakt alltid myndighetene der dere skal gifte dere – eller landets ambassade i Oslo – før dere bestiller noe. Dette er det vanligste:

Ekteskapsattest

Bekrefter at ingenting i norsk lov hindrer dere i å gifte dere. Søkes hos Skatteetaten, digitalt med BankID eller på papir. Kalles også «certificate of no impediment». Skatteetaten sender den selv til apostille.

Prøvingsattest

Brukes når dere gifter dere etter norsk rett, for eksempel på ambassade eller i Sjømannskirken. Les mer i guiden til prøvingsattest.

Pass og ID

Gyldig pass for begge. Mange land krever også fødselsattest og bekreftelse på bosted (personattest fra Folkeregisteret).

Skilsmissepapirer

Har en av dere vært gift før, må dere dokumentere at ekteskapet er oppløst – og ofte at skifte er gjennomført.

Viktig om gyldighet: Både ekteskapsattest og prøvingsattest gjelder i 4 måneder. Søk tidlig nok til at behandling og apostille rekker å bli ferdig, men ikke så tidlig at attesten går ut før bryllupsdagen.

Apostille og oversettelse

Norske dokumenter som skal brukes i utlandet, må som regel ha apostille (et internasjonalt godkjenningsstempel). Land som ikke er med i Haag-konvensjonen krever i stedet legalisering, som er en lengre prosess via Utenriksdepartementet og landets ambassade. Mange land krever i tillegg at dokumentene oversettes av godkjent oversetter. Les mer om apostille og dokumentkrav i guiden for internasjonale par.

Gifte seg på ambassade i utlandet

Enkelte norske ambassader og konsulater vier par etter norsk lov. Ordningen er begrenset, og hver ambassade har egne regler. Eksempler fra ambassadenes egne sider:

  • Ambassaden i Madrid vier fire par én fredag i måneden (ikke juli og august), med maks 15 personer til stede. Gebyret er 2 628 kroner, og det anbefales å booke 3–6 måneder i forveien.
  • Ambassaden i Singapore vier par der begge er norske statsborgere, mot et gebyr på 2 690 kroner.

Felles for ambassadevigsel: Ofte må begge være norske statsborgere, seremonien er på norsk, og det trengs to voksne vitner som forstår norsk. Ambassaden kan ofte stille med vitner hvis dere avtaler det på forhånd. Bestill dato hos ambassaden før dere søker prøvingsattest.

Sjømannskirken er et populært alternativ, særlig i Spania, Thailand og andre steder med mange nordmenn. Kirkene vier etter norsk rett, og dere kan få en kirkelig vielse i kjente omgivelser – bare langt sørpå.

Hvilke ambassader vier? Listen endres. Utenriksdepartementet publiserer en oversikt over hvilke utenriksstasjoner som kan vie norske borgere – sjekk den, og ta kontakt med ambassaden direkte før dere legger planer.

Gifte seg med utenlandsk statsborger i utlandet

Skal en nordmann gifte seg med en fra utlandet, og bryllupet holdes i partnerens hjemland eller et tredje land, gjelder dette:

  1. Skatteetaten prøver bare den norske partenBor den utenlandske partneren ikke i Norge, sjekker Skatteetaten kun vilkårene for den som har tilknytning til Norge. Partneren skaffer papirer fra eget hjemland og leverer dem til myndighetene der vielsen skjer.
  2. Vielsen må oppfylle norske grunnvilkårBegge må være til stede, begge må være over 18, ingen av dere kan være gift fra før, og dere kan ikke være nært beslektet. Ekteskap inngått per telefon, video eller ved stedfortreder (fullmaktsekteskap) godkjennes ikke i Norge.
  3. Registrer ekteskapet i NorgeDen som har tilknytning til Norge, sender vigselsattesten til Skatteetaten. Vigselsattester fra enkelte land i Afrika og Asia blir sjelden godkjent alene, selv med apostille.
  4. Søk om opphold via UDIEkteskapet gir ikke automatisk rett til å bo i Norge. Skal ektefellen flytte hit, må dere søke familieinnvandring hos UDI. Det stilles blant annet krav til inntekt og at ekteskapet anerkjennes i Norge.

Vil dere heller gifte dere i Norge? Da er det andre papirer som gjelder – se guiden gifte seg i Norge med utenlandsk statsborger.

Kan man gifte seg i utlandet uten forlovere?

Nei, ikke helt. Det er to ulike roller som ofte blandes sammen:

Forlovere (i søknaden)

Når dere søker attest hos Skatteetaten, må forlovere bekrefte at de kjenner til at dere skal gifte dere. Det gjøres digitalt med BankID eller på et skjema. Forloverne trenger ikke reise med til utlandet.

Vitner (under vielsen)

De fleste land krever to vitner til stede ved seremonien. Det kan være hvem som helst over 18, også lokale ansatte, hotellpersonale eller vitner som ambassaden skaffer.

Ønsker dere en helt privat elopement, går det altså fint – forloverne er hjemme, og vitnene kan dere ordne på stedet. Les mer om rollene i guiden til taler og roller i bryllupet.

Registrere ekteskapet i Norge etterpå

Gifter dere dere etter et annet lands lov, er ekteskapet ikke registrert i Norge før dere selv sørger for det. Slik gjør dere:

  1. Fyll ut erklæring om ekteskapHver av dere med tilknytning til Norge fyller ut skjema RF-1569 hos Skatteetaten. Dere må allerede ha fødselsnummer.
  2. Legg ved original vigselsattestMed stempel og underskrift. Elektroniske attester godtas ikke. Utenlandske dokumenter trenger vanligvis apostille eller legalisering.
  3. Oversett om nødvendigAttester på engelsk eller et nordisk språk godtas. Ellers trengs oversettelse fra statsautorisert translatør i Norge, eller en apostillert oversettelse fra utlandet.
  4. Send per postTil Skatteetaten, Postboks 9200 Grønland, 0134 Oslo. Originalen returneres rekommandert, og sivilstanden oppdateres i Folkeregisteret.

Skal en av dere ta nytt etternavn? Det søker dere om separat – se navneendring etter bryllup.

Hva koster det å gifte seg i utlandet?

Prisen varierer enormt – fra et par tusen kroner for en enkel vielse hos lokale myndigheter til flere hundre tusen for et destinasjonsbryllup med gjester. Disse postene bør med i budsjettet:

PostHva påvirker prisen
Gebyr for vielseLokale myndigheter tar ulike gebyrer. Ambassadevielse koster rundt 2 600–2 700 kroner.
DokumenterApostille, legalisering og oversettelser. Statsautorisert oversettelse prises gjerne per side.
Reise og overnattingOfte den største posten – særlig hvis gjestene skal være med.
BryllupsplanleggerMange land har lokale planleggere som ordner papirer, tolk og vitner. Sparer tid, men koster.
Seremoni og festLokale, mat, blomster, fotograf og musikk på stedet.
Fest hjemmeMange holder en mottakelse i Norge etterpå for dem som ikke kunne reise.

Bruk bryllupsbudsjettet for å sette opp regnestykket, og sammenlign med hva et bryllup i Oslo koster.

Gifte seg på strand i utlandet

Strandbryllup er drømmen for mange, men i flere land kan den juridiske vielsen bare skje på et kontor eller rådhus. Strandseremonien blir da symbolsk. Det finnes to enkle løsninger:

Gift dere juridisk hjemme først

Ta en kort borgerlig vielse i Oslo eller i Oslo rådhus, og hold en symbolsk seremoni på stranden. Da slipper dere apostille, oversettelser og registrering.

Velg et land som tillater utendørsvielse

Noen land og vigslere tillater juridisk gyldig vielse på stranden. Sjekk dette konkret med lokale myndigheter eller en lokal bryllupsplanlegger.

Drømmer dere om sjøutsikt uten flybillett? Se bryllupslokaler ved sjøen og utendørs vielse i Oslo-området.

Eksempel: bryllup i Ho Chi Minh City

Bildene på denne siden er fra et bryllup i Ho Chi Minh City i Vietnam. Bryllup med en partner fra et annet land handler ofte om mer enn papirer – det handler om å forene to kulturer. I Vietnam er familien sentral, og mange bryllup inkluderer en teseremoni der brudeparet hedrer foreldre og forfedre, tradisjonelle drakter som áo dài og en stor mottakelse med mange gjester.

Brudepar på bryllupsdagen i Ho Chi Minh City, Vietnam
Bryllup i Ho Chi Minh City. Foto: Baard Overgaard Hansen
Bryllupsfeiring i Ho Chi Minh City, Vietnam
Fra feiringen i Vietnam. Foto: Baard Overgaard Hansen

Gifter dere dere i et land utenfor Europa, særlig i Asia, er det lurt å beregne ekstra tid til papirer. Legalisering kan ta lang tid, og vigselsattester fra enkelte land krever ekstra dokumentasjon før Skatteetaten godkjenner dem. Les også om bryllupstradisjoner hvis dere vil blande norske og utenlandske skikker.

Tidslinje og sjekkliste

  • 12–6 måneder før: Velg land og om dere vil gifte dere etter norsk eller lokal rett. Kontakt ambassade, Sjømannskirken eller lokale myndigheter om krav.
  • 6–4 måneder før: Book dato og sted. Ved ambassadevigsel: få skriftlig bekreftelse på datoen.
  • 4–3 måneder før: Søk ekteskapsattest eller prøvingsattest hos Skatteetaten. Be forloverne bekrefte med BankID.
  • 3–1 måned før: Skaff apostille, legalisering og oversettelser. Send papirene til vigsleren hvis de krever det på forhånd.
  • På bryllupsdagen: Ta med pass, originale dokumenter og to vitner.
  • Etter bryllupet: Få apostille på vigselsattesten, oversett ved behov og send den til Skatteetaten. Søk navneendring og eventuelt familieinnvandring hos UDI.

Trenger dere oversikt over resten av planleggingen? Bruk sjekklisten til bryllupsplanlegging eller den digitale bryllupsplanleggeren.

Vanlige spørsmål om å gifte seg i utlandet

Er et ekteskap inngått i utlandet gyldig i Norge?

Ja, som hovedregel – hvis vielsen var gyldig i landet der den skjedde. Ekteskapet godkjennes likevel ikke hvis en av dere var under 18, en av dere ikke var til stede, eller en av dere allerede var gift.

Hvilke papirer trenger man for å gifte seg i utlandet?

Som regel ekteskapsattest fra Skatteetaten, gyldig pass og eventuelt fødselsattest og skilsmissepapirer. Mange land krever apostille og oversettelse. Kravene varierer, så sjekk med landet dere skal gifte dere i.

Kan man gifte seg på norsk ambassade?

Ja, ved enkelte ambassader. Ofte må begge være norske statsborgere, og dere trenger prøvingsattest og to vitner som forstår norsk. Bestill dato hos ambassaden før dere søker attest.

Må vi registrere ekteskapet hos Skatteetaten etterpå?

Ja. Send erklæring om ekteskap og original vigselsattest per post til Skatteetaten. Uten registrering står dere fortsatt som ugift i Folkeregisteret.

Får ektefellen min automatisk bo i Norge hvis vi gifter oss i utlandet?

Nei. Ekteskapet gir ikke automatisk oppholdstillatelse. Dere må søke familieinnvandring hos UDI, og det stilles blant annet krav til inntekt.

Hvor lang tid tar det å få ekteskapsattest?

Det varierer med saksmengden hos Skatteetaten og om det trengs dokumenter fra utlandet. Apostille kommer i tillegg. Søk 3–4 måneder før bryllupet, men husk at attesten bare gjelder i 4 måneder.

Er det billigere å gifte seg i utlandet?

Det kan være det, særlig hvis dere er få personer. Med mange gjester blir reise og overnatting fort dyrere enn et bryllup hjemme. Regn på begge alternativene i bryllupsbudsjettet.

Les også

Gift i utlandet – feiring hjemme i Oslo?

Mange par gifter seg ute og holder en mottakelse for familie og venner når de kommer hjem. Vi hjelper dere å finne lokalet – fra intime selskaper til lokaler ved sjøen. Send en uforpliktende forespørsel.

"(obligatorisk)" obligatorisk felt

Dette feltet er for valideringsformål og skal stå uendret.
Navn(obligatorisk)
Ønsker dere forslag til følgende tjenester:
Dere kan velge flere.

Kilder: Skatteetaten (ekteskap i utlandet etter norsk og utenlandsk rett, registrering av utenlandsk ekteskap), Den norske ambassaden i Madrid og Singapore, UDI. Regler og gebyrer kan endres – sjekk alltid med Skatteetaten og aktuell ambassade. Sist oppdatert oktober 2026.